ci: Update workflows for Jira sync and DangerJS#12

peterdragun merged 1 commit intomasterespressif/python-binary-action:masterfrom

ci/update_workflowsespressif/python-binary-action:ci/update_workflowsCopy head branch name to clipboard