test: migrate vitest and @vitest/coverage-v8 to v4#220

aladdin-add merged 4 commits intomaineslint/create-config:mainfrom

test-migrate-vitesteslint/create-config:test-migrate-vitestCopy head branch name to clipboard