docs: add atl issue link --list and --delete to CLI docs#63

Hinne1 merged 1 commit intomainenthus-appdev/llm-cli-setup:mainfrom

claude/atl-link-docsenthus-appdev/llm-cli-setup:claude/atl-link-docsCopy head branch name to clipboard