Edit changelog bundle docs

[lcawl]

Relates to #3050

This PR cleans up the docs related to the creating bundles.
The goal is for the how-to page (https://elastic.github.io/docs-builder/contribute/bundle-changelogs/) to cover the simplest path (i.e. profiles) and for the reference page (https://elastic.github.io/docs-builder/cli/changelog/bundle/ and others) to cover all the variations and advanced details.

[coderabbitai]

Warning

Rate limit exceeded

@lcawl has exceeded the limit for the number of commits that can be reviewed per hour. Please wait 17 minutes and 6 seconds before requesting another review.

To continue reviewing without waiting, purchase usage credits in the billing tab.

⌛ How to resolve this issue?

After the wait time has elapsed, a review can be triggered using the @coderabbitai review command as a PR comment. Alternatively, push new commits to this PR.

We recommend that you space out your commits to avoid hitting the rate limit.

🚦 How do rate limits work?

CodeRabbit enforces hourly rate limits for each developer per organization.

Our paid plans have higher rate limits than the trial, open-source and free plans. In all cases, we re-allow further reviews after a brief timeout.

Please see our FAQ for further information.

ℹ️ Review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Enterprise

Run ID: fccdfb4f-239b-4e2b-84cd-50bda9608c4d

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 62c61f7 and 056eecf.

📒 Files selected for processing (3)

• config/changelog.example.yml
• docs/cli/changelog/add.md
• docs/contribute/bundle-changelogs.md

📝 Walkthrough

Walkthrough

This pull request updates and reorganizes documentation across changelog-related files, primarily focusing on clarifying configuration references and expanding guidance for changelog operations. Changes include: updating documentation links in configuration examples and CLI documentation to reference the new configure-changelogs-ref.md page; adding new CLI option documentation for --hide-features, --input-products, --output-products, --release-version, and --report in the bundle command; expanding the configuration reference with new sections on bundle descriptions and bundle profiles; consolidating removal workflow documentation; and adding guidance sections for changelog rules and GitHub Actions integrations. All changes are documentation-only with no functional code modifications.

🚥 Pre-merge checks | ✅ 4 | ❌ 1

❌ Failed checks (1 inconclusive)

Check name	Status	Explanation	Resolution
Title check	❓ Inconclusive	The title 'Edit changelog bundle docs' is vague and generic, using non-descriptive language that doesn't convey the specific changes made.	Use a more descriptive title that highlights the main change, such as 'Reorganize changelog bundle documentation for clarity' or 'Refactor bundle docs: simplify how-to, expand reference pages.'

✅ Passed checks (4 passed)

Check name	Status	Explanation
Description check	✅ Passed	The description clearly relates to the changeset, explaining the restructuring of documentation to separate simple paths from advanced details.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

✨ Simplify code

• Create PR with simplified code
• Commit simplified code in branch changelog-edits2

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[coderabbitai]

Actionable comments posted: 2

🤖 Prompt for all review comments with AI agents

Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.

Inline comments:
In `@config/changelog.example.yml`:
- Line 154: The documentation URL in the comment contains a duplicate path
segment ("contribute/contribute/configure-changelogs-ref"); update the URL
string to use the correct path "contribute/configure-changelogs-ref.md" so the
link points to the intended reference (replace the existing URL in the comment
that currently reads
"https://github.com/elastic/docs-builder/blob/main/docs/contribute/contribute/configure-changelogs-ref"
with
"https://github.com/elastic/docs-builder/blob/main/docs/contribute/configure-changelogs-ref.md").

In `@docs/contribute/bundle-changelogs.md`:
- Line 430: Replace the typo "visibiblity" with the correct spelling
"visibility" in the sentence that reads "If you are working in a private repo
and do not want any pull request or issue links to appear (even if they target a
public repo), you can also configure link visibiblity in the [changelog
directive](/syntax/changelog.md#hide-links) and [changelog
render](/cli/changelog/render.md) command." by editing that exact phrase ("link
visibiblity") to "link visibility" so the references to [changelog directive]
and [changelog render] remain unchanged.

🪄 Autofix (Beta)

Fix all unresolved CodeRabbit comments on this PR:

• Push a commit to this branch (recommended)
• Create a new PR with the fixes

---

ℹ️ Review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Enterprise

Run ID: 87656266-9ca6-4148-a2f8-c3e2620f167c

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between b31505c and 62c61f7.

📒 Files selected for processing (10)

• config/changelog.example.yml
• docs/cli/changelog/add.md
• docs/cli/changelog/bundle.md
• docs/cli/changelog/gh-release.md
• docs/cli/changelog/remove.md
• docs/contribute/bundle-changelogs.md
• docs/contribute/configure-changelogs-ref.md
• docs/contribute/configure-changelogs.md
• docs/contribute/create-changelogs.md
• docs/syntax/changelog.md