Move docs workflows to elastic/docs-actions#4426

SylvainJuge merged 1 commit intoelastic:mainelastic/apm-agent-java:mainfrom

Mpdreamz:migrate/docs-actions-workflowsMpdreamz/apm-agent-java:migrate/docs-actions-workflowsCopy head branch name to clipboard