Use correct font for highlighting matches in "Open Resource" dialog

[xpomul]

Summary

Fixes #3782 by using the dialog font as base for the highlighting style instead of the default font.

Test Plan

(See also #3782)

• change dialog font to a bigger size
• open "Open Resource" dialog
• type in the filter box
• verify that the highlighting of matching substrings uses the dialog font size

[eclipse-platform-bot]

This pull request changes some projects for the first time in this development cycle.
Therefore the following files need a version increment:

bundles/org.eclipse.ui.ide/META-INF/MANIFEST.MF

An additional commit containing all the necessary changes was pushed to the top of this PR's branch. To obtain these changes (for example if you want to push more changes) either fetch from your fork or apply the git patch.

Git patch

From 7415c8077d0c0b39cf46bb26e2812342c7f63018 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eclipse Platform Bot <platform-bot@eclipse.org>
Date: Mon, 16 Mar 2026 21:12:02 +0000
Subject: [PATCH] Version bump(s) for 4.40 stream


diff --git a/bundles/org.eclipse.ui.ide/META-INF/MANIFEST.MF b/bundles/org.eclipse.ui.ide/META-INF/MANIFEST.MF
index cb85b829d4..3be9e67ba6 100644
--- a/bundles/org.eclipse.ui.ide/META-INF/MANIFEST.MF
+++ b/bundles/org.eclipse.ui.ide/META-INF/MANIFEST.MF
@@ -2,7 +2,7 @@ Manifest-Version: 1.0
 Bundle-ManifestVersion: 2
 Bundle-Name: %Plugin.name
 Bundle-SymbolicName: org.eclipse.ui.ide; singleton:=true
-Bundle-Version: 3.23.0.qualifier
+Bundle-Version: 3.23.100.qualifier
 Bundle-Activator: org.eclipse.ui.internal.ide.IDEWorkbenchPlugin
 Bundle-ActivationPolicy: lazy
 Bundle-Vendor: %Plugin.providerName
-- 
2.53.0

Further information are available in Common Build Issues - Missing version increments.

[github-actions]

Test Results

   852 files  ±0     852 suites  ±0   57m 26s ⏱️ + 3m 30s
 7 848 tests ±0   7 605 ✅ ±0  243 💤 ±0  0 ❌ ±0 
20 070 runs  ±0  19 414 ✅ ±0  656 💤 ±0  0 ❌ ±0 

Results for commit 116f346. ± Comparison against base commit 4be6061.