[chords] Release suspension casing parity

[drycode]

Context

DRY-974 preserves no-third suspension identity through the public Tonalis domain. This clean public-history change supersedes closed pre-public PR #1.

Change

• Keep Sus, Sus2, and Sus4 Roman degrees uppercase in Python, TypeScript, and Rust.
• Cover parse and absolute-chord conversion through the shared 433-case conformance suite.
• Make the numeric fixture generator repeatable without dropping prior error cases.
• Align all six package manifests and internal dependencies at 0.1.1.
• Update the tag release workflow to publish the 0.1.1 dependency range.

Verification

• Python: 498 passed.
• TypeScript theory: 558 passed; typecheck and build clean.
• TypeScript language: 294 passed; typecheck clean.
• Rust theory: 59 passed.
• Rust language: 22 passed.
• Three-way differential fuzzer: 502 passed, zero divergences.
• Python wheels/sdists, npm packs, and theory crate dry-run built successfully.
• Release guard accepts v0.1.1 across all six manifests.

Solves: DRY-974