dotnet · dotnet-bot · Mar 3, 2026
@@ -28,14 +28,14 @@
   "Cannot load Razor OmniSharp language server because the directory was not found: '{0}'": "Der Razor OmniSharp-Sprachserver kann nicht geladen werden, da das Verzeichnis nicht gefunden wurde: „{0}“",
   "Cannot resolve .NET debug configurations. The server is still initializing or has exited unexpectedly.": ".NET-Debugkonfigurationen können nicht aufgelöst werden. Der Server wird noch initialisiert oder wurde unerwartet beendet.",
   "Cannot start collecting Razor logs when {0} is set to {1}. Please open the output window, choose the \"Razor Log\", and use the gear icon to ensure the log level is set to \"Debug\" or \"Trace\".": "Die Erfassung von Razor-Protokollen kann nicht gestartet werden, wenn {0} auf {1} festgelegt ist. Öffnen Sie das Ausgabefenster, wählen Sie das „Razor-Protokoll“ aus und stellen Sie über das Zahnradsymbol sicher, dass die Protokollstufe auf „Debuggen“ oder „Nachverfolgung“ eingestellt ist.",
-  "Capture live C#, LSP trace, and Razor log output": "Capture live C#, LSP trace, and Razor log output",
-  "Captures managed heap information for investigating memory issues.": "Captures managed heap information for investigating memory issues.",
-  "Captures runtime events from the language server process until canceled.": "Captures runtime events from the language server process until canceled.",
+  "Capture live C#, LSP trace, and Razor log output": "Live-C#-, LSP-Ablaufverfolgung und Razor-Protokollausgabe erfassen",
+  "Captures managed heap information for investigating memory issues.": "Erfasst Informationen zum verwalteten Heap zur Untersuchung von Speicherproblemen.",
+  "Captures runtime events from the language server process until canceled.": "Erfasst Laufzeitereignisse des Sprachserverprozesses, bis der Vorgang abgebrochen wird.",
   "Choose": "Auswählen",
   "Choose and set default": "Standard auswählen und festlegen",
   "Click {0}. This will copy all relevant issue information.": "Klicken Sie auf {0}. Dadurch werden alle relevanten Probleminformationen kopiert.",
-  "Collect C# Logs": "Collect C# Logs",
-  "Collecting C# Logs": "Collecting C# Logs",
+  "Collect C# Logs": "C#-Protokolle sammeln",
+  "Collecting C# Logs": "Sammeln von C#-Protokollen",
   "Collecting GC dump...": "GC-Speicherabbild wird gesammelt...",
   "Collecting memory dump...": "Speicherabbild wird gesammelt...",
   "Configuration \"{0}\" in launch.json does not have a {1} argument with {2} for remote process listing.": "Die Konfiguration \"{0}\" in \"launch.json\" weist kein {1}-Argument mit {2} für die Remoteprozessauflistung auf.",
@@ -48,7 +48,7 @@
   "Could not locate .NET Core project in '{0}'. Assets were not generated.": "Das .NET Core-Projekt wurde in \"{0}\" nicht gefunden. Ressourcen wurden nicht generiert.",
   "Couldn't create self-signed certificate. See output for more information.": "Das selbstsignierte Zertifikat konnte nicht erstellt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Ausgabe.",
   "Couldn't create self-signed certificate. {0}\r\ncode: {1}\r\nstdout: {2}": "Selbstsigniertes Zertifikat konnte nicht erstellt werden. {0}\r\nCode: {1}\r\nstdout: {2}",
-  "Creates a full process dump for troubleshooting and analysis.": "Creates a full process dump for troubleshooting and analysis.",
+  "Creates a full process dump for troubleshooting and analysis.": "Erstellt eine vollständige Prozessdatensicherung für die Fehlerbehebung und Analyse.",
   "Creating archive...": "Archiv wird erstellt...",
   "Description of the problem": "Beschreibung des Problems",
   "Detected change in telemetry settings. These will not take effect until the language server is restarted, would you like to restart?": "Es wurde eine Änderung der Telemetrieeinstellungen erkannt. Diese werden erst wirksam, nachdem der Sprachserver neu gestartet wurde. Möchten Sie einen Neustart durchführen?",
@@ -67,7 +67,7 @@
   "Extension": "Erweiterung",
   "Extensions": "Erweiterungen",
   "Failed to change context for {0}: {1}": "Fehler beim Ändern des Kontexts für {0}: {1}",
-  "Failed to collect logs: {0}/{0} is the error message": "Failed to collect logs: {0}",
+  "Failed to collect logs: {0}/{0} is the error message": "Fehler beim Erfassen von Protokollen: {0}",
   "Failed to complete the installation of the C# extension. Please see the error in the output window below.": "Fehler beim Abschließen der Installation der C#-Erweiterung. Den Fehler finden Sie unten im Ausgabefenster.",
   "Failed to install {0}, it may need to be manually installed. See C# output for details./{0} is the tool name and should not be localized": "Die Installation von {0} ist fehlgeschlagen, möglicherweise muss es manuell installiert werden. Details finden Sie in der C#-Ausgabe.",
   "Failed to parse tasks.json file: {0}": "Fehler beim Analysieren der Datei \"tasks.json\": {0}",
@@ -124,10 +124,10 @@
   "Open settings": "Einstellungen öffnen",
   "Open solution": "Projektmappe öffnen",
   "Operating system \"{0}\" not supported.": "Das Betriebssystem \"{0}\" wird nicht unterstützt.",
-  "Output folder {0} does not exist/{0} is the folder path": "Output folder {0} does not exist",
+  "Output folder {0} does not exist/{0} is the folder path": "Der Ausgabeordner „{0}“ ist nicht vorhanden.",
   "Package {0} download from {1} failed integrity check. Some features may not work as expected. Please restart Visual Studio Code to retrigger the download": "Integritätsprüfung beim Herunterladen des Pakets {0} aus {1} wurde nicht bestanden. Einige Features funktionieren möglicherweise nicht wie erwartet. Starten Sie Visual Studio Code neu, um den Download erneut zu starten.",
   "Perform the actions (or no action) that resulted in your Razor issue": "Führen Sie die Aktionen (oder keine Aktion) aus, die zu Ihrem Razor-Problem geführt haben.",
-  "Performance Trace": "Performance Trace",
+  "Performance Trace": "Leistungsablaufverfolgung",
   "Pick a fix all scope": "Wählen Sie eine Korrektur für den gesamten Bereich aus",
   "Pipe transport failed to get OS and processes.": "Der Pipetransport konnte das Betriebssystem und die Prozesse nicht abrufen.",
   "Please fill in this section": "Füllen Sie diesen Abschnitt aus.",
@@ -143,11 +143,11 @@
   "Razor issue data collection started. Reproduce the issue then press \"Stop\"": "Die Sammlung von Razor-Problemdaten wurde gestartet. Reproduzieren Sie das Problem, und drücken Sie dann \"Beenden\".",
   "Razor issue data collection stopped. Copying issue content...": "Die Sammlung von Razor-Problemdaten wurde beendet. Probleminhalt wird kopiert...",
   "Razor.VSCode version": "Razor.VSCode-Version",
-  "Record Activity": "Record Activity",
-  "Record a dotnet-trace of the language server": "Record a dotnet-trace of the language server",
+  "Record Activity": "Aktivität aufzeichnen",
+  "Record a dotnet-trace of the language server": "Eine dotnet-trace-Aufzeichnung des Sprachservers erstellen",
   "Recording logs... Click Cancel to stop and save.": "Protokolle werden aufgezeichnet... Klicken Sie auf „Abbrechen“, um den Vorgang zu beenden und zu speichern.",
-  "Recording trace... Click Cancel to stop and save.": "Recording trace... Click Cancel to stop and save.",
-  "Records verbose extension logging and stops when canceled.": "Records verbose extension logging and stops when canceled.",
+  "Recording trace... Click Cancel to stop and save.": "Ablaufverfolgung wird aufgezeichnet... Klicken Sie auf „Abbrechen“, um den Vorgang zu beenden und zu speichern.",
+  "Records verbose extension logging and stops when canceled.": "Zeichnet ausführliche Protokolle der Erweiterung auf und stoppt, wenn der Vorgang abgebrochen wird.",
   "Reload C# Extension": "C#-Erweiterung neu laden",
   "Reload Window": "Fenster neu laden",
   "Replace existing build and debug assets?": "Vorhandene Build- und Debugressourcen ersetzen?",
@@ -166,7 +166,7 @@
   "Save Logs": "Protokolle speichern",
   "Security Warning": "Sicherheitswarnung",
   "See {0} output": "{0}-Ausgabe anzeigen",
-  "Select additional logging to collect": "Select additional logging to collect",
+  "Select additional logging to collect": "Zusätzliche Protokollierung zum Erfassen auswählen",
   "Select context": "Kontext auswählen",
   "Select fix all action": "Aktion „Alle korrigieren“ auswählen",
   "Select project": "Projekt auswählen",
@@ -212,8 +212,8 @@
   "Use IntelliSense to find out which attributes exist for C# debugging": "IntelliSense verwenden, um herauszufinden, welche Attribute für das C#-Debuggen vorhanden sind",
   "Use hover for the description of the existing attributes": "Hover für die Beschreibung der vorhandenen Attribute verwenden",
   "VSCode version": "VSCode-Version",
-  "Verifying dotnet-dump.../dotnet-dump is a command name and should not be localized": "Verifying dotnet-dump...",
-  "Verifying dotnet-gcdump.../dotnet-gcdump is a command name and should not be localized": "Verifying dotnet-gcdump...",
+  "Verifying dotnet-dump.../dotnet-dump is a command name and should not be localized": "dotnet-dump wird überprüft...",
+  "Verifying dotnet-gcdump.../dotnet-gcdump is a command name and should not be localized": "dotnet-gcdump wird überprüft...",
   "Verifying dotnet-trace.../dotnet-trace is a command name and should not be localized": "Dotnet-Trace wird überprüft...",
   "Version": "Version",
   "Version {0} of the .NET Install Tool ({1}) was not found, {2} will not activate.": "Version {0} des .NET-Installationstools ({1}) wurde nicht gefunden, {2} wird nicht aktiviert.",

@@ -28,14 +28,14 @@
   "Cannot load Razor OmniSharp language server because the directory was not found: '{0}'": "No se puede cargar el servidor de lenguaje OmniSharp de Razor porque no se encontró el directorio: '{0}'",
   "Cannot resolve .NET debug configurations. The server is still initializing or has exited unexpectedly.": "No se pueden resolver configuraciones de depuración de .NET. El servidor aún se está inicializando o se cerró inesperadamente.",
   "Cannot start collecting Razor logs when {0} is set to {1}. Please open the output window, choose the \"Razor Log\", and use the gear icon to ensure the log level is set to \"Debug\" or \"Trace\".": "No se puede iniciar la recopilación de registros de Razor cuando {0} está establecido en {1}. Abra la ventana de salida, elija \"Registro de Razor\" y utilice el icono de engranaje para asegurarse de que el nivel de registro esté configurado en \"Depurar\" o \"Seguimiento\".",
-  "Capture live C#, LSP trace, and Razor log output": "Capture live C#, LSP trace, and Razor log output",
-  "Captures managed heap information for investigating memory issues.": "Captures managed heap information for investigating memory issues.",
-  "Captures runtime events from the language server process until canceled.": "Captures runtime events from the language server process until canceled.",
+  "Capture live C#, LSP trace, and Razor log output": "Captura de C# en vivo, seguimiento LSP y salida de registro de Razor",
+  "Captures managed heap information for investigating memory issues.": "Captura información del montón administrado para investigar problemas de memoria.",
+  "Captures runtime events from the language server process until canceled.": "Captura eventos en tiempo de ejecución del proceso del servidor de lenguaje hasta que se cancela.",
   "Choose": "Elegir",
   "Choose and set default": "Elegir y establecer el valor predeterminado",
   "Click {0}. This will copy all relevant issue information.": "Haga clic en {0}. Esto copiará toda la información del problema pertinente.",
-  "Collect C# Logs": "Collect C# Logs",
-  "Collecting C# Logs": "Collecting C# Logs",
+  "Collect C# Logs": "Recopilación de registros de C#",
+  "Collecting C# Logs": "Recopilación de registros de C#",
   "Collecting GC dump...": "Recopilando volcado de GC...",
   "Collecting memory dump...": "Recopilando volcado de memoria...",
   "Configuration \"{0}\" in launch.json does not have a {1} argument with {2} for remote process listing.": "La configuración \"{0}\" de launch.json no tiene un argumento {1} con {2} para la lista de procesos remotos.",
@@ -48,7 +48,7 @@
   "Could not locate .NET Core project in '{0}'. Assets were not generated.": "No se pudo encontrar el proyecto de .NET Core en “{0}”. No se generaron recursos.",
   "Couldn't create self-signed certificate. See output for more information.": "No se pudo crear el certificado autofirmado. Vea la salida para obtener más información.",
   "Couldn't create self-signed certificate. {0}\r\ncode: {1}\r\nstdout: {2}": "No se pudo crear el certificado autofirmado. {0}\r\ncódigo: {1}\r\nStdOut: {2}",
-  "Creates a full process dump for troubleshooting and analysis.": "Creates a full process dump for troubleshooting and analysis.",
+  "Creates a full process dump for troubleshooting and analysis.": "Crea un volcado de proceso completo para la solución de problemas y el análisis.",
   "Creating archive...": "Creando archivo...",
   "Description of the problem": "Descripción del problema",
   "Detected change in telemetry settings. These will not take effect until the language server is restarted, would you like to restart?": "Se detectó un cambio en la configuración de telemetría. Estos no surtirán efecto hasta que se reinicie el servidor de idioma. ¿Desea reiniciarlo?",
@@ -67,7 +67,7 @@
   "Extension": "Extension",
   "Extensions": "Extensiones",
   "Failed to change context for {0}: {1}": "No se pudo cambiar el contexto de {0}: {1}",
-  "Failed to collect logs: {0}/{0} is the error message": "Failed to collect logs: {0}",
+  "Failed to collect logs: {0}/{0} is the error message": "No se pudieron recopilar los registros: {0}",
   "Failed to complete the installation of the C# extension. Please see the error in the output window below.": "No se pudo completar la instalación de la extensión de C#. Vea el error en la ventana de salida siguiente.",
   "Failed to install {0}, it may need to be manually installed. See C# output for details./{0} is the tool name and should not be localized": "No se pudo instalar {0}, es posible que deba instalarse manualmente. Consulte la salida de C# para obtener más información.",
   "Failed to parse tasks.json file: {0}": "No se pudo analizar el archivo tasks.json: {0}",
@@ -124,10 +124,10 @@
   "Open settings": "Abrir configuración",
   "Open solution": "Abrir solución",
   "Operating system \"{0}\" not supported.": "No se admite el sistema operativo \"{0}\".",
-  "Output folder {0} does not exist/{0} is the folder path": "Output folder {0} does not exist",
+  "Output folder {0} does not exist/{0} is the folder path": "La carpeta {0} de salida no existe",
   "Package {0} download from {1} failed integrity check. Some features may not work as expected. Please restart Visual Studio Code to retrigger the download": "Error en la comprobación de integridad del paquete {0} desde {1}. Es posible que algunas características no funcionen según lo esperado. Reinicie Visual Studio Code para volver a desencadenar la descarga",
   "Perform the actions (or no action) that resulted in your Razor issue": "Realizar las acciones (o ninguna acción) que provocaron el problema de Razor",
-  "Performance Trace": "Performance Trace",
+  "Performance Trace": "Seguimiento de rendimiento",
   "Pick a fix all scope": "Seleccionar una corrección de todo el ámbito",
   "Pipe transport failed to get OS and processes.": "El transporte de canalización no pudo obtener el sistema operativo y los procesos.",
   "Please fill in this section": "Rellene esta sección",
@@ -143,11 +143,11 @@
   "Razor issue data collection started. Reproduce the issue then press \"Stop\"": "Se inició la recopilación de datos de problemas de Razor. Reproduzca el problema y, a continuación, presione \"Detener\".",
   "Razor issue data collection stopped. Copying issue content...": "Se detuvo la recopilación de datos de problemas de Razor. Copiando el contenido del problema...",
   "Razor.VSCode version": "Versión de Razor.VSCode",
-  "Record Activity": "Record Activity",
-  "Record a dotnet-trace of the language server": "Record a dotnet-trace of the language server",
+  "Record Activity": "Actividad de registro",
+  "Record a dotnet-trace of the language server": "Registro de un seguimiento de dotnet del servidor de lenguaje",
   "Recording logs... Click Cancel to stop and save.": "Grabando registros... Haga clic en Cancelar para detener y guardar.",
-  "Recording trace... Click Cancel to stop and save.": "Recording trace... Click Cancel to stop and save.",
-  "Records verbose extension logging and stops when canceled.": "Records verbose extension logging and stops when canceled.",
+  "Recording trace... Click Cancel to stop and save.": "Grabando seguimiento... Haga clic en Cancelar para detener y guardar.",
+  "Records verbose extension logging and stops when canceled.": "Registra el registro detallado de la extensión y se detiene cuando se cancela.",
   "Reload C# Extension": "Recargar la extensión de C#",
   "Reload Window": "Recargar ventana",
   "Replace existing build and debug assets?": "¿Quiere reemplazar los recursos de compilación y depuración existentes?",
@@ -166,7 +166,7 @@
   "Save Logs": "Guardar registros",
   "Security Warning": "Advertencia de seguridad",
   "See {0} output": "Ver salida {0}",
-  "Select additional logging to collect": "Select additional logging to collect",
+  "Select additional logging to collect": "Seleccionar registro adicional para recopilar",
   "Select context": "Seleccione el contexto",
   "Select fix all action": "Seleccionar corregir todas las acciones",
   "Select project": "Seleccionar proyecto",
@@ -212,8 +212,8 @@
   "Use IntelliSense to find out which attributes exist for C# debugging": "Use IntelliSense para averiguar qué atributos existen para la depuración de C#.",
   "Use hover for the description of the existing attributes": "Usar el puntero por encima para la descripción de los atributos existentes",
   "VSCode version": "Versión de VSCode",
-  "Verifying dotnet-dump.../dotnet-dump is a command name and should not be localized": "Verifying dotnet-dump...",
-  "Verifying dotnet-gcdump.../dotnet-gcdump is a command name and should not be localized": "Verifying dotnet-gcdump...",
+  "Verifying dotnet-dump.../dotnet-dump is a command name and should not be localized": "Comprobando dotnet-dump...",
+  "Verifying dotnet-gcdump.../dotnet-gcdump is a command name and should not be localized": "Comprobando dotnet-gcdump...",
   "Verifying dotnet-trace.../dotnet-trace is a command name and should not be localized": "Comprobando dotnet-trace...",
   "Version": "Versión",
   "Version {0} of the .NET Install Tool ({1}) was not found, {2} will not activate.": "No se encontró la versión {0} de la Herramienta de instalación de .NET ({1}), {2} no se activará.",