Print proxy URL when starting Dev Proxy in detach mode#1591

Copilot wants to merge 6 commits intomaindotnet/dev-proxy:mainfrom

copilot/print-assigned-port-numberdotnet/dev-proxy:copilot/print-assigned-port-numberCopy head branch name to clipboard