sandboxes: document branch-mode in-container clone and source-repo isolation#25007

ndeloof wants to merge 1 commit intodocker:maindocker/docs:mainfrom

ndeloof:ndeloof/sandboxes-branch-clone-docsndeloof/docker.github.io:ndeloof/sandboxes-branch-clone-docsCopy head branch name to clipboard