Add debug logging

[MartinRiese]

Product Description

We have a bug with case search and want to know how prevalent it is in production. On the BHA domains in manifests with the first column in the case search results being "####".

Technical Summary

https://dimagi.atlassian.net/browse/USH-6370

Safety Assurance

Safety story

Tested locally with a different domain name.
Only add logging.

Automated test coverage

None

QA Plan

None

Special deploy instructions

• This PR can be deployed after merge with no further considerations.

Rollback instructions

• This PR can be reverted after deploy with no further considerations.

Review

• The set of people pinged as reviewers is appropriate for the level of risk of the change.

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 7.14286% with 13 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 70.21%. Comparing base (969757f) to head (c86a250).

Files with missing lines	Patch %	Lines
...ommcare/formplayer/application/MenuController.java	7.14%	12 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##             master    #1763      +/-   ##
============================================
- Coverage     70.36%   70.21%   -0.16%     
+ Complexity     2032     2029       -3     
============================================
  Files           257      257              
  Lines          7995     7996       +1     
  Branches        755      761       +6     
============================================
- Hits           5626     5614      -12     
- Misses         2087     2099      +12     
- Partials        282      283       +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[esoergel]

Looks good to me, depending on resolution of the sentry notifications. Given the importance of this code, I'd for sure want to test this out on staging first.