Add subtitles to movies

[yuripourre]

This is my attempt to add subtitles to movies.

Thanks @StephenCWills for helping me.
I can load the subtitles but tried hard to render the subtitles over the movie but I simply can't.
Maybe someone can help me here?

I added a new library following the project standards.

The way the translation works is: for each movie we need a str file with the translation with the same name as the movie but with a different extension.

The translation script iterates over the str files and extracts the sentences so they can be translated in the .po files.

outsub.mp4

[StephenCWills]

Your comment on line 310 suggests you are trying to blit subtitles onto SVidSurface before SDL_BlitSurface() is called on line 241. Have you tried moving subtitle rendering up, to the beginning of that function?

[yuripourre]

Your comment on line 310 suggests you are trying to blit subtitles onto SVidSurface before SDL_BlitSurface() is called on line 241. Have you tried moving subtitle rendering up, to the beginning of that function?

It worked!! Thank you do much @StephenCWills