Add rootless Docker support and update documentation#1549

sireeshajonnalagadda wants to merge 8 commits intodevcontainers:maindevcontainers/features:mainfrom

sireeshajonnalagadda:rootless_socketsireeshajonnalagadda/features:rootless_socketCopy head branch name to clipboard