chore: Document release schedule, add tool to check for changes#1311

mofojed merged 2 commits intodeephaven:maindeephaven/deephaven-plugins:mainfrom

mofojed:doc-release-weeklymofojed/deephaven-plugins:doc-release-weeklyCopy head branch name to clipboard