fix(module): handle Debian usbip kernel modules

[universal-itengineer]

Description

Update the USB/IP kernel module installation NodeGroupConfiguration:

• detect xz-compressed kernel modules (*.ko.xz) in addition to plain *.ko and zstd-compressed *.ko.zst modules;
• use Debian's linux-image-${kernel_release} package for Debian hosts instead of Ubuntu-specific linux-modules-extra-${kernel_release};
• keep linux-modules-extra-${kernel_release} for other Debian-like distributions such as Ubuntu.

Why do we need it, and what problem does it solve?

On Debian 13, USB/IP kernel modules are already provided by the kernel image package and are stored as *.ko.xz files. The previous check did not recognize this extension, so Bashible treated the modules as missing and tried to install linux-modules-extra-${kernel_release}.

Debian does not provide linux-modules-extra-* packages, so this resulted in Unable to locate package errors and repeated Bashible failures.

What is the expected result?

On Debian 13 nodes with USB/IP modules present as *.ko.xz, Bashible detects the modules and skips package installation.

If the modules are missing on Debian, Bashible tries the Debian kernel image package instead of the Ubuntu-specific linux-modules-extra-* package.

Checklist

• The code is covered by unit tests.
• e2e tests passed.
• Documentation updated according to the changes.
• Changes were tested in the Kubernetes cluster manually.

Changelog entries

section: module
type: fix
summary: Detect xz-compressed USB/IP kernel modules on Debian and avoid installing Ubuntu-specific kernel module packages.
impact_level: low