Datasetu Software Engineering best practices

This is a software engineering best practices guide hosted at datasetu.rtfd.io for Datasetu and ARTPARK developers. Work on this is still ongoing.