[GUI] A few more string fixes#20397

TurboGit merged 3 commits intodarktable-org:masterdarktable-org/darktable:masterfrom

victoryforce:gui-string-fixesvictoryforce/darktable:gui-string-fixesCopy head branch name to clipboard