Fix C# output: add _ = discard for non-void calls in if/else block bodies#504

Copilot wants to merge 4 commits intomasterdadhi/FastExpressionCompiler:masterfrom

copilot/check-csharp-output-improvementsdadhi/FastExpressionCompiler:copilot/check-csharp-output-improvementsCopy head branch name to clipboard