Enable and/or document explicit CytoTable iceberg compatibility

[d33bs]

CytoTable now can produce iceberg warehouses (cytomining/CytoTable#424). There's a good chance for lightweight and direct integration of these warehouses within CytoDataFrame.