docs: Add Control Plane API and Metadata API documentation#10492

MikeNitsenko merged 3 commits intomastercube-js/cube:masterfrom

igor/cub-1634-add-docs-for-new-api-endpointscube-js/cube:igor/cub-1634-add-docs-for-new-api-endpointsCopy head branch name to clipboard