docs: add docs on adding ingredient from archive#54

cdmurph32 merged 2 commits intomaincontentauth/c2pa-node-v2:mainfrom

ingredient_docscontentauth/c2pa-node-v2:ingredient_docsCopy head branch name to clipboard