fix: handle itertools types in comparator with Python 3.9-3.14 support#1690

misrasaurabh1 merged 4 commits intomaincodeflash-ai/codeflash:mainfrom

fix/comparator-itertools-countcodeflash-ai/codeflash:fix/comparator-itertools-countCopy head branch name to clipboard