tests: Fix expected vulnerabilities

[afsmeira]

No description provided.

[codacy-production]

Codacy's Analysis Summary

0 new issue (≤ 1 medium issue)
0 new security issue (≤ 0 issue)
More details

AI Reviewer: first review requested successfully. AI can make mistakes. Always validate suggestions.

_{TIP This summary will be updated as you push new changes. Give us feedback}

[codacy-production]

Pull Request Overview

The PR updates test expectation files for vulnerability patterns. While the movement of CVE-2025-61730 from high to medium severity is clear, there is an unexplained change in the reported line number that could lead to test failures if not aligned with the source test data.

About this PR

• Please provide a description for this PR. It is important to document why the severity for CVE-2025-61730 is being downgraded from high to medium and if this reflects a change in the scanning logic or an upstream database update.

Suggestions for missing tests

• Verify that the test suite using these XML files passes with the updated line numbers and severities.
• Confirm that the source code files (e.g., the golang/stdlib mocks) referenced by these XMLs actually contain the vulnerability on the specified lines (3 and 5 respectively).

Prompt proposal for missing tests

Consider implementing these tests if applicable:
1. Verify that the test suite using these XML files passes with the updated line numbers and severities.
2. Confirm that the source code files (e.g., the golang/stdlib mocks) referenced by these XMLs actually contain the vulnerability on the specified lines (3 and 5 respectively).

---

🗒️ Improve review quality by adding custom instructions