fix(asset): align auto atlas i18n with Creator

[Changdw]

补充说明：本 PR 仅能修复 Cocos CLI 返回的 AutoAtlas schema 文案，不能覆盖截图中的全部英文。

本 PR 可控制并已修复

• 输出大小为正方形
• 二次幂
• 扩边
• 剔除未使用的图片
• Bundle 内 Texture2D、ImageAsset、Sprite Atlas 的剔除项
• 对应说明文案

当前由 PinK 控制，CLI 无法直接修复

@pink-asset-editor-contrib：

• Filter Mode → 过滤模式
• Wrap Mode → 拼接模式
• Generate Mipmaps → 生成 Mipmaps
• 两条纹理设置警告文案

@pink-builder：

• Use Compress Texture → 压缩纹理
• Preset → 预设
• Edit Presets → 编辑预设
• Preview → 预览
• Generating... → 生成中...
• Packed Textures → 合图预览
• Unpacked Textures → 未合图纹理

其中“过滤模式 / 拼接模式”在 CLI 中已经存在，但 PinK 自定义表单没有读取，而是硬编码了英文。其余压缩与预览文案同样来自 PinK Builder 扩展。

因此截图要实现完整中文化，还需要在上述两个 PinK 扩展中接入 l10n，继续补充 CLI 翻译资源不会生效。

测试方法

本pr不能确保auto atlas的翻译全部完成, 建议在pink那边验收
验收标准是对齐cocos creator v3.8.8中auto atlas的翻译