fix(shared): Add Netlify-Vary header to prevent CDN caching of auth responses#8028

wobsoriano wants to merge 4 commits intomainclerk/javascript:mainfrom

rob/netlify-next-prodclerk/javascript:rob/netlify-next-prodCopy head branch name to clipboard