Fix R2 bucket naming and add authentication requirements for reconciliation signals#39

Copilot wants to merge 2 commits intomainchittyapps/chittyfinance:mainfrom

copilot/sub-pr-37-againchittyapps/chittyfinance:copilot/sub-pr-37-againCopy head branch name to clipboard