Publish production image to Docker Hub

.github/workflows/docker-image.yml

@@ -57,6 +57,12 @@ jobs:
           username: ${{ github.actor }}
           password: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
 
+      - name: Log in to Docker Hub
+        uses: docker/login-action@v4
+        with:
+          username: ${{ secrets.DOCKERHUB_USERNAME }}
+          password: ${{ secrets.DOCKERHUB_TOKEN }}
+
       - name: Set up QEMU
         uses: docker/setup-qemu-action@v4
 
@@ -70,7 +76,9 @@ jobs:
           file: ./Dockerfile
           push: true
           platforms: linux/amd64,linux/arm64
-          tags: ${{ env.REGISTRY }}/${{ env.IMAGE_NAME }}:latest
+          tags: |
+            ${{ env.REGISTRY }}/${{ env.IMAGE_NAME }}:latest
+            ${{ secrets.DOCKERHUB_USERNAME }}/docker-socket-proxy:latest
           build-args: |
             APP_VERSION=latest
             APP_GIT_SHA=${{ github.sha }}

README.md

@@ -4,13 +4,14 @@ Proxy HTTP minimaliste et sécurisé devant le socket Docker. Les clients sont a
 
 Le projet permet de limiter les familles d'API Docker, puis de restreindre les opérations à certains conteneurs. Il évite ainsi de monter directement `/var/run/docker.sock` dans une application.
 
-## Image de production
+## Images de production
 
 ```text
+cerede2000/docker-socket-proxy:latest
 ghcr.io/cerede2000/docker-socket-proxy:latest
 ```
 
-L'image est multi-architecture (`linux/amd64` et `linux/arm64`), construite avec Go et exécutée sans privilèges dans Distroless Debian 13. Chaque mise à jour de `main` validée par la CI publie cette image.
+La première référence est publiée sur [Docker Hub](https://hub.docker.com/r/cerede2000/docker-socket-proxy) ; la seconde sur GitHub Container Registry. Les deux images sont multi-architecture (`linux/amd64` et `linux/arm64`), construites avec Go et exécutées sans privilèges dans Distroless Debian 13. Chaque mise à jour de `main` validée par la CI les publie avec le tag `latest`.
 
 ## Principes de sécurité