[cpp] Add missing doc strings for some types#1573

Lucky1313 wants to merge 2 commits intobytecodealliance:mainbytecodealliance/wit-bindgen:mainfrom

Lucky1313:dh-comment-formatting-namespacesLucky1313/wit-bindgen:dh-comment-formatting-namespacesCopy head branch name to clipboard