[enhancement/documentation] - boschsensortec/BME280_SensorAPI - adding table of contents and fine tuning documentation + minor fixes#95

tiagomoraismorgado wants to merge 12 commits intoboschsensortec:masterboschsensortec/BME280_SensorAPI:masterfrom

tiagomoraismorgado:mastertiagomoraismorgado/BME280_SensorAPI:masterCopy head branch name to clipboard