composefs: Read manifest+config from composefs repo instead of .imginfo#2044

cgwalters wants to merge 2 commits intobootc-dev:mainbootc-dev/bootc:mainfrom

cgwalters:prep-composefs-manifestcgwalters/bootc:prep-composefs-manifestCopy head branch name to clipboard