Fix OUT_DIR sanitization in cargo_build_script#4050

UebelAndre merged 2 commits into

bazelbuild:mainbazelbuild/rules_rust:mainfrom

UebelAndre:path_mappingUebelAndre/rules_rust:path_mappingCopy head branch name to clipboard