Skip to content

fix(locale): improve Thai locale translations for past and second timeframes#1306

Open
koteshyelamati wants to merge 1 commit into
arrow-py:masterfrom
koteshyelamati:patch-1
Open

fix(locale): improve Thai locale translations for past and second timeframes#1306
koteshyelamati wants to merge 1 commit into
arrow-py:masterfrom
koteshyelamati:patch-1

Conversation

@koteshyelamati

Copy link
Copy Markdown

…eframes

Fixes two Thai locale issues raised in #1127:

  • Change past from "{0} ที่ผ่านมา" to "{0} ที่แล้ว" for more natural Thai phrasing
  • Change "second" from "วินาที" to "1 วินาที" to explicitly include the quantity "1"

These changes were suggested by a native Thai speaker and approved by a maintainer.

Pull Request Checklist

Thank you for taking the time to improve Arrow! Before submitting your pull request, please check all appropriate boxes:

  • 🧪 Added tests for changed code.
  • 🛠️ All tests pass when run locally (run tox or make test to find out!).
  • 🧹 All linting checks pass when run locally (run tox -e lint or make lint to find out!).
  • 📚 Updated documentation for changed code.
  • ⏩ Code is up-to-date with the master branch.

If you have any questions about your code changes or any of the points above, please submit your questions along with the pull request and we will try our best to help!

Description of Changes

…eframes

Fixes two Thai locale issues raised in arrow-py#1127:

- Change `past` from "{0} ที่ผ่านมา" to "{0} ที่แล้ว" for more natural Thai phrasing
- Change `"second"` from "วินาที" to "1 วินาที" to explicitly include the quantity "1"

These changes were suggested by a native Thai speaker and approved by a maintainer.
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant