refactor: update action collection body handling in API and services#41573

sebastianiv21 merged 2 commits intoreleaseappsmithorg/appsmith:releasefrom

fix/jsobject-config-executionappsmithorg/appsmith:fix/jsobject-config-executionCopy head branch name to clipboard