refactor(manifest): remove MakeVxWriter functions in favor of MakeWriter#551

wgtmac merged 3 commits intoapache:mainapache/iceberg-cpp:mainfrom

zhjwpku:chore_delete_MakeVXWriterzhjwpku/iceberg-cpp:chore_delete_MakeVXWriterCopy head branch name to clipboard