refactor: replace std::vformat with std::format for ListType|MapType::ToString#545

wgtmac merged 1 commit intoapache:mainapache/iceberg-cpp:mainfrom

HeartLinked:refactor/typeHeartLinked/iceberg-cpp:refactor/typeCopy head branch name to clipboard