[TASK-431] Byte-sized cap instead of hard one for ArrowWriter#443

fresh-borzoni wants to merge 2 commits intoapache:mainapache/fluss-rust:mainfrom

fresh-borzoni:byte-sized-capfresh-borzoni/fluss-rust:byte-sized-capCopy head branch name to clipboard