feat: [metrics] Create metrics framework and add connection metrics#407

charlesdong1991 wants to merge 15 commits intoapache:mainapache/fluss-rust:mainfrom

charlesdong1991:metrics-frameworkcharlesdong1991/fluss-rust:metrics-frameworkCopy head branch name to clipboard