fix(scatter): prevent scatter chart overflowing the graph when using dataZoom filterMode none

[akashsonune]

Brief Information

This pull request is in the type of:

• bug fixing
• new feature
• others

What does this PR do?

Fixed issues

Details

Before: What was the problem?

After: How does it behave after the fixing?

Document Info

One of the following should be checked.

• This PR doesn't relate to document changes
• The document should be updated later
• The document changes have been made in apache/echarts-doc#xxx

Misc

Security Checking

• This PR uses security-sensitive Web APIs.

ZRender Changes

• This PR depends on ZRender changes (ecomfe/zrender#xxx).

Related test cases or examples to use the new APIs

N.A.

Merging options

• Please squash the commits into a single one when merging.

Other information

[echarts-bot]

Thanks for your contribution!
The community will review it ASAP. In the meanwhile, please checkout the coding standard and Wiki about How to make a pull request.

Please DO NOT commit the files in dist, i18n, and ssr/client/dist folders in a non-release pull request. These folders are for release use only.

⚠️ MISSING DOCUMENT INFO: Please make sure one of the document options are checked in this PR's description. Search "Document Info" in the description of this PR. This should be done either by the author or the reviewers of the PR.

[akashsonune]

@Ovilia @100pah Can you also review this similar fix for the scatter chart?

[Ovilia]

This PR doesn't contain description. Please re-fill the PR form.

From the test case in this PR, I think the current behavior is as expected, where as the doc suggests, filterMode: 'none' doesn't filter the data but change the range of axis. Can you be more specific about the expected result?