ci: add a CI job that builds without the lockfile#20758

westonpace wants to merge 2 commits intoapache:mainapache/datafusion:mainfrom

westonpace:ci/build-no-lock-jobwestonpace/arrow-datafusion:ci/build-no-lock-jobCopy head branch name to clipboard