ClickHouse: Support unparenthesized IN right-hand side

[dinmukhamedm]

Fixes #2384

Note: The fix is a little broader than just the parameterized ClickHouse queries, e.g. WHERE id IN {ids: Array(UUID)}.

After opening the issue, I experimented a little more with ClickHouse, and found that it wraps in parenthesis anything on the RHS of IN, even for singular values, e.g.

SELECT * from users WHERE name in 'a';
-- becomes
SELECT * from users WHERE name in ('a');

[iffyio]

Suggested change

	// ClickHouse accepts a bare expression as the IN RHS (e.g. `x IN 'a'` or
	// a `{name:Type}` placeholder), wrapping it into a single-element list.

[iffyio]

lets rewrite these tests to use all_dialects_where and verified_stmt, we can remove the test for dialects that donts support the feature

[iffyio]

we can probably drop the ast assertions, I think the funcationality is simple enough to rely only on roundtrip tests

[iffyio]

Suggested change

	/// side of `IN`, without a parenthesized list — as in `x IN 'a'` or the
	/// ClickHouse `{name:Type}` query-parameter placeholder `x IN {ids:Array(UInt64)}`.
	/// The expression is wrapped into a single-element list, matching ClickHouse,
	/// which reformats `x IN 'a'` to `x IN ('a')`.
	/// side of `IN`, without a parenthesized list — as in `x IN 'a'`.

[iffyio]

lets add a link to the docs where the syntax comes from