GH-48394: [C++][Parquet] Add arrow::Result version of parquet::arrow::FileReader::ReadTable()#48939

kou merged 4 commits intoapache:mainapache/arrow:mainfrom

fenfeng9:refactor/parquet-readtable-resultfenfeng9/arrow:refactor/parquet-readtable-resultCopy head branch name to clipboard