docs(specs): update server endpoints from Daikon [Bot]#1176

SahilAujla merged 2 commits intomainalchemyplatform/docs:mainfrom

bot/update-api-serversalchemyplatform/docs:bot/update-api-serversCopy head branch name to clipboard