fix: upgrade grpc and align go toolchain for AIT-68346#4

jiazhiguang merged 1 commit intorelease-1.10-alaudaalauda/cluster-api:release-1.10-alaudafrom

codex/jira-vuln-fix/AIT-68346-release-1.10-alaudaalauda/cluster-api:codex/jira-vuln-fix/AIT-68346-release-1.10-alaudaCopy head branch name to clipboard