chore: S2 LabeledValue follow-up

[yihuiliao]

1. Remove labelAlign from the controls in the docs since it looked bad
2. Adds an example of LabeledValue used in Form
3. Adds LabeledValue to test apps
4. Fixes segmented control in vite test app

✅ Pull Request Checklist:

• Included link to corresponding React Spectrum GitHub Issue.
• Added/updated unit tests and storybook for this change (for new code or code which already has tests).
• Filled out test instructions.
• Updated documentation (if it already exists for this component).
• Looked at the Accessibility Practices for this feature - Aria Practices

📝 Test Instructions:

Go to LabeledValue docs and check to make sure labeledAlign has been removed. Also check new section under "Form". Check test apps to make sure LabeledValue has rendered correctly. Check vite test app to make sure segmented control looks correct.

🧢 Your Project:

[rspbot]

Build successful! 🎉

• View the storybook
• View the S2 storybook
• View the S2 docs
• View the React Aria docs

[rspbot]

Build successful! 🎉

• View the storybook
• View the S2 storybook
• View the S2 docs
• View the React Aria docs

[snowystinger]

I was also supposed to add it to the test app but because LabeledValue isn't published yet it's a little difficult...so we just need to remember to add it after release

It should be published as a patch in verdaccio? What was happening?

[yihuiliao]

I was also supposed to add it to the test app but because LabeledValue isn't published yet it's a little difficult...so we just need to remember to add it after release

It should be published as a patch in verdaccio? What was happening?

ah yes...i realized that when i woke up in the middle of the night...will fix

[rspbot]

Build successful! 🎉

• View the storybook
• View the S2 storybook
• View the S2 docs
• View the React Aria docs

[rspbot]

Build successful! 🎉

• View the storybook
• View the S2 storybook
• View the S2 docs
• View the React Aria docs

[rspbot]

Build successful! 🎉

• View the storybook
• View the S2 storybook
• View the S2 docs
• View the React Aria docs

[rspbot]

Build successful! 🎉

• View the storybook
• View the S2 storybook
• View the S2 docs
• View the React Aria docs