Add docker-cli, fix apt sources, and keep apt lists#13511

mitesch wants to merge 4 commits intomainactions/runner-images:mainfrom

mitesch/dockeractions/runner-images:mitesch/dockerCopy head branch name to clipboard