Survey accunts translation issues

[GeorgeMurad]

• French language was missing under the survey accounts module.

Testing instructions (if applicable)

1. Steps to regenerate and verify locally:

msgfmt --use-fuzzy \
  -o modules/survey_accounts/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/survey_accounts.mo \
  modules/survey_accounts/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/survey_accounts.po
npx i18next-conv \
  -l UNUSED \
  -t modules/survey_accounts/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/survey_accounts.json \
  -s modules/survey_accounts/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/survey_accounts.po \
  --compatibilityJSON v4
target=survey_accounts npm run compile

2. Make sure the language_code fr_CA is added to the language table.
3. Test the French language under the Survey Accounts module.

Link(s) to related issue(s)

• [survey_accounts] Some Untranslated Parts In The Survey Accounts Module #10575