test: add automated readonly smoke command matrix#3

cinnabarhorse wants to merge 1 commit intomainaavegotchi/aavegotchi-cli:mainfrom

codex/read-only-smoke-testsaavegotchi/aavegotchi-cli:codex/read-only-smoke-testsCopy head branch name to clipboard