[NFC] cache repeated tree walks to avoid O(N^2) in optimizeTerminatingTails in CodeFolding#8602

tlively merged 7 commits intoWebAssembly:mainWebAssembly/binaryen:mainfrom

Changqing-JING:opt/compile-speed3Changqing-JING/binaryen:opt/compile-speed3Copy head branch name to clipboard