Add publish workflow

[amrit110]

This pull request introduces a new GitHub Actions workflow for publishing the package when a new version tag is pushed, and updates the pre-commit configuration to use the correct Ruff hook for linting.

Continuous Integration / Deployment:

• Added a .github/workflows/publish.yml workflow to automate package publishing on PyPI when a new tag is pushed. This workflow sets up dependencies, installs Python and the uv package manager, builds the package, and publishes it using the PyPI API token.

Code Quality / Tooling:

• Updated .pre-commit-config.yaml to use the ruff-check hook instead of the deprecated ruff hook for Python linting, ensuring compatibility with the latest Ruff pre-commit integration.

[fcogidi]

Just curious about using:

on:
  push:
    tags:
      - "v*"

vs.

on:
  release:
    types: [published]