Docs: cache jupytext conversion and restore incremental html#603

cvanelteren wants to merge 2 commits intomainUltraplot/UltraPlot:mainfrom

docs/jupytext-cache-rtdUltraplot/UltraPlot:docs/jupytext-cache-rtdCopy head branch name to clipboard